Decantación: Poesía de Aida Monteón en FIL 2010

El Domingo pasado se presentó el libro "Decantación" de Aida Monteón, muy querida amiga, en el marco de la FIL2010. La presentación estuvo a cargo de Hariet Quint, quien compartió una breve sinopsis del trabajo de Aida y sus logros, El más reciente: III premio Internacional de Poesía Palabra Ibérica.

Además la presentación fue muy innovadora ya que la lectura de poemas de Aida estuvo acompañada de una presentación multimedia sobre el mar, ya que los poemas nos hablan de los mares de las emociones, y cada poema fue representado por imágenes muy bellas.

Con orgullo comparto algunas fotos y videos del evento.

Invitación

DECANTACIÓN
III premio Internacional de Poesía Palabra Ibérica

Obra poética de
Aída Monteón
Celebración de un periplo para llegar a ti
Presenta: Hariet Quint

5 de diciembre, 5:30 P.M.
Fil Guadalajara, Salón Mariano Azuela
Te esperamos

Links:

______________________________________________________________
Hariet Quint es traductora de español, alemán , rumano y húngaro.
Numerosas publicaciones nacionales e internacionales han incluido sus
trabajos, Tiempo y espacio en “El Perfume de Patrick Süskind (Cálamo
2000), entre otros. Estudió filología germánica en la Universidad de
Bucarest y es Coordinadora del
Taller de traducción del Departamento de Estudios Literarios de la
Universidad de Guadalajara desde 1997.

Aida Monteón
Publicaciones:
Tatuar la Luz, volumen colectivo del libro Lo que el ruido se calla, Literalia Ediciones 2002.
Poesía viva de Jalisco. Antología de la poesía jalisciense contemporánea. Antologadores: Raúl Bañuelos, Dante Medina, Jorge Souza. Secretaría de Cultura de Jalisco. 2004. Anne Michaels. Antología poética, (edición bilingüe) Universidad de Guadalajara 2004. Amatoria. Antología El cuento amoroso en Jalisco. Compilación Elsa Levy, Secretaría de Cultura de Jalisco 2005.
Sus cuentos y poemas han sido publicados en las revistas Tragaluz, La Manzana, Mientras pasa la tarde editada en Lagos de Moreno Jal. y periódico Mural. Uno de sus cuentos ha sido traducidos al italiano y publicado en la revista electrónica Buran, http://www.buran.it
Coordinó el Primer Foro de Traducción Literaria organizado por la OMT (Organización Mexicana de Traductores) bajo el marco de la FIL 2004.
Actualmente es colaboradora y parte del consejo editorial de la revista electrónica almargen.net www.almargen.net.
Becaria del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Jalisco 2008.


Lecturas de Aida
En Oaxaca
CECA- Aida Monteón
Premio Palabra Ibérica
Premio internacional de Poesía